Hotfix keybinds

Fixed an issue that prevented using the arrow keys.
Fixed the ability to change key bindings from the pause menu.


Known Issues
Changing key bindings may cause blank images to appear in the alternative control scheme menu.
I’m honestly afraid to mess with it right now, so it hasn’t been touched for the moment.